Welcome, Guest. Please Login or Register
Old Scratch's HeroQuest Forum
01/22/19 at 2:57am
Home Help Search Member Map Login Register


Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
Dark Stone Trilogy (Read 6731 times)
Toco
TWENTY FOUR CREDIT CARDS!
***
Offline


Don't save Ragnar!
Posts: 491

Middle, Belgium
Gender: male
Dark Stone Trilogy
12/13/13 at 1:52am
 
Thisone deserves its own thread!

https://sites.google.com/site/thedarkstonetrilogy/

Another great looking HQ addon. In French.

This is one of the finest fanmade expansions I have ever seen! But what is the logic behind all those separate PDFs? I have no idea why he didn't make 1 PDF. Too easy for the French? Wink
Back to top
 

Miniatures BLOG: www.tocoking.be/blog

Warhammer, Epic 40K, Necromunda, HeroQuest ...
WWW  
IP Logged
 
knightkrawler
ROCKET CAR!
******
Offline


BAMF!
Posts: 1283

Regensburg, Bayern, Germany
Gender: male
Re: Dark Stone Trilogy
Reply #1 - 12/13/13 at 3:08am
 
I am pretty happy about this. They took my monster combo for a potential Beastman quest pack (I have already painted up most of the minis) and made a quest pack.

Who translates?
Back to top
 
 
IP Logged
 
Sjeng
INVERTED VERTEBRAE!
**
Offline


Chaotic Good Orcish Bard

Posts: 363

in a dungeon, Netherlands
Gender: male
Re: Dark Stone Trilogy
Reply #2 - 12/14/13 at 3:22am
 
Hopefully he will, and then some follks from YOI will edit/spellcheck it. Then back to Mat to complete the set in his format.
Back to top
 

... ...
WWW  
IP Logged
 
knightkrawler
ROCKET CAR!
******
Offline


BAMF!
Posts: 1283

Regensburg, Bayern, Germany
Gender: male
Re: Dark Stone Trilogy
Reply #3 - 12/15/13 at 3:04am
 
I'll help.
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pan
I AM NOT HERBERT!
*
Offline


Lurch is a sexy man-god!

Posts: 5

Re: Dark Stone Trilogy
Reply #4 - 05/22/15 at 4:50pm
 
Hi there,

I am Pan, the creator of the Dark Stone Trilogy. I just see this translation topic here, and that is a good thing because I plan to translate my quest pack into english.

As you may know, the entire pack was first written in french, then translated in italian and espanol. A lot of people asked me why there isn't an english version, this is why I am here today  Roll Eyes. I need your help ! My english level is not good enough to translate and keep this narrative aspect I tried to put in my french texts.

Is there somebody here who can help me to translate from french to english ?

Feel free to contact me if you are interested in translating this quest pack

Thanks ! HeroQuest Skeleton
Back to top
 
 
IP Logged
 
Wolf
FIST!
*****
Offline


This is a probable fact.

Posts: 2372

The Land of YaBB, California, USA
Re: Dark Stone Trilogy
Reply #5 - 06/10/15 at 2:30am
 
If I can get a copy of the french and spanish versions, I can combine my familiarity of those two languages with the power of Google translate to come up with something reasonable.  Do you have the text in an easy-to-translate format already, such as a google doc spreadsheet?
Back to top
 

The Administrator.
WWW  
IP Logged
 
Pan
I AM NOT HERBERT!
*
Offline


Lurch is a sexy man-god!

Posts: 5

Re: Dark Stone Trilogy
Reply #6 - 06/13/15 at 6:23pm
 
Yes Wolf, but I have to post at least 3 message before getting able to post a link
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pan
I AM NOT HERBERT!
*
Offline


Lurch is a sexy man-god!

Posts: 5

Re: Dark Stone Trilogy
Reply #7 - 06/13/15 at 6:24pm
 
spam

Back to top
 
 
IP Logged
 
Pan
I AM NOT HERBERT!
*
Offline


Lurch is a sexy man-god!

Posts: 5

Re: Dark Stone Trilogy
Reply #8 - 06/13/15 at 6:24pm
 
https://drive.google.com/open?id=0B8ks4AhDSwpnfmhGcmJoVlNxZ2U3WkdNMERfMWpURlVsNE...
Zmb3FsUHBZd3o1Ri1lRlJuOWc&authuser=0

Maybe you can post your Work in progress in the forum so we can make some adjutments if necessary ?
Back to top
 
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print